Dear Residents,
As required by Miami Beach, we will be conducting our annual smoke detector inspection of all units this Saturday, April 16, 2016 from 12PM- 4PM; Please try to be present at this time. If you are unable to be there, please contact us to make accommodations.
Additionally, we will also be inspecting all toilets for leaks, as our water bill has been abnormally high.
We greatly appreciate your cooperation!
________________________________________________________________
Estimados Residentes ,
Según los requisitos de Miami Beach, vamos hacer nuestra inspección anual de los detectores de humo de cada unidad, este Sábado, 16 de Abril de 2016, entre las 12 PM- 4PM; Por favor trate de estar presente. Si no puede estar allí, por favor, póngase en contacto con nosotros para hacer otros arreglos.
También estaremos inspeccionando los inodoros que no haya fugas, porque nuestra cuenta de agua esta anormalmente alta .
Agradecemos mucho su cooperación!
Carlyle Plaza Condominium 