The Presidential Primary is right around the corner! On March 15 registered voters of the Republican or Democratic party will be able to vote for the candidate they want to represent them in the General Election this November.
La Primaria Presidencial está a la vuelta de la esquina! En marzo de 15 votantes registrados del partido Republicano o Demócrata podrán votar por el candidato que quieren que los represente en las elecciones generales de noviembre de este año .
Google has a neat search feature that shows where each candidate stands on important issues:
D
R 
Bernie Sanders Marco Rubio John Kasich
Hillary Clinton Donald Trump Ted Cruz
Besides the Presidential candidate election, Miami Beach resident ballots will also contain Referendum Re: Approval of City’s Lease of City Property for Convention Center Hotel
Should City lease 2.65-acre property at northeast corner of 17th Street and Convention Center Drive to Portman Miami Beach LLC for 99 years, requiring, per Resolution 2015-29115: • Construction/operation of privately-funded 800 room Hotel with 288 foot height limit, connected to Convention Center via pedestrian Skybridge, • No gambling, • Rent to City after Hotel opens, including greater of: minimum rent ($12,373,785 over first ten years, adjusted thereafter) or percentage of Hotel’s revenues annually?
Los Residentes de Miami Beach tambien van a poder votar por el Referendo sobre la aprobación del contrato de arrendamiento de la Ciudad de una propiedad de la Ciudad para construir el Hotel del Centro de Convenciones
¿Deberá la Ciudad ser autorizada para dar en arrendamiento la propiedad de 2.65 acres, ubicada en la esquina nordeste de 17th Street y Convention Center Drive, a Portman Miami Beach LLC por un término de 99 años, exigiendo, mediante la Resolución 2015-29115: • La construcción/gestión del Hotel de financiación privada, con 800 habitaciones y con un límite de altura de 288 pies, conectado con el Centro de Convenciones por un paso peatonal elevado, • La prohibición de juegos de azar, • El pago de renta a la Ciudad una vez el Hotel abra sus puertas, incluido lo que sea mayor, una renta mínima ($12,373,785 en los primeros diez años, ajustada en lo sucesivo) o un por ciento de los ingresos anuales del Hotel?
- YES = 60
- NO = 61
ALSO/ ADDICIONALMENTE
Referendum Re: Use of Rent Payments Received by City from Convention Center Hotel Lease If voters approve City’s Convention Center Hotel lease, shall City adopt an ordinance dedicating all rent payments received by City to enhance funding (not replace or substitute for current City funding), in equal proportions annually for the term of lease, for: mass transit and traffic reduction, pre-k through 12 education, stormwater projects (in lieu of rate increases), and undergrounding electric utilities, with any amendment/repeal of such ordinance subject to voter referendum approval?
Referendo sobre el uso de los pagos de la renta que la Ciudad reciba por el arrendamiento del Hotel del Centro de Convenciones Si los electores aprueban que la Ciudad dé en arrendamiento el Hotel del Centro de Convenciones, ¿deberá la Ciudad aprobar una ordenanza que destine todos los pagos que la Ciudad reciba por concepto de renta (sin reemplazar o sustituir los fondos actuales de la Ciudad), en proporciones iguales anuales por el término del contrato de arrendamiento, a mejorar los fondos para el transporte colectivo y la reducción del tráfico, la educación desde el nivel prescolar hasta el grado 12, los proyectos para el drenaje de agua de lluvia (en lugar de incrementar las tarifas) y la colocación subterránea de servicios públicos de electricidad, siempre que se someta cualquier enmienda/derogación de dicha ordenanza a la aprobación de los electores mediante un referendo?
- YES = 62
- NO = 63
If you are registered in the 33141 Area Code your polling station will most likely be at
North Shore Park Youth Center
501 72nd St, Miami Beach, FL 33141, USA
Hours of Operation: 7am- 7pm
EARLY VOTING IS NOW OPEN! Head there now and avoid the lines on March 15th! [Click here for early voting schedule] But from my experience there are never any lines! Voting is one of the civil liberties that is least taken advantage of in this country. Sadly only around 40% of our country votes. So remember, if you don’t vote, you cant complain 😊
Happy Voting!
Carlyle Plaza Condominium 